素晴らしき誤解答ども (^-^*)
2005年9月22日今日、T氏とテストの想い出を語っていたら かなり笑える
友達の誤解答暴露大会になってしまったので公開してみる。
■ 日本史編
問1: 江戸時代に黒船で浦賀までやってきたのは誰?
模範解答 → ペリー 誤解答 → ポリー または ベリー
問2: 「生類憐みの令」 を発布した江戸幕府第5代将軍の名は?
模範解答 → 徳川綱吉 誤解答 → 徳川網吉
■ 英語編
問1: Japanese culture is more … (以下略) を和訳しなさい
模範解答 → とにかく難しいので省略 誤解答 → ヘイ ・ ユー!!
問2: sake の意味を答えなさい
模範解答 → 〜にちなむ 誤解答 → 鮭
問3: What time must I go to the company? を和訳しなさい
模範解答 → いつ私は会社へ行かなければいけませんか?
誤解答 → いくつもの時を越えてカンパーニュが …… (以下略)
■ 国語編
問1: 「うとんじる」 の意味を答え、例文を作りなさい
模範解答 → よそよそしくすること 例文は省略
誤解答 → うどんつゆ 「お前、うとんじるまで全部飲んだのか!?」
問2: 「あたかも」 を使って短文を作りなさい
模範解答 → 「あたかも現場を見たかのように語る」
誤解答 → 「そういえばおやつにホットケーキがあたかも知んない」
…… こんなもんかな。 もうとにかく大爆笑でした☆
友達の誤解答暴露大会になってしまったので公開してみる。
■ 日本史編
問1: 江戸時代に黒船で浦賀までやってきたのは誰?
模範解答 → ペリー 誤解答 → ポリー または ベリー
問2: 「生類憐みの令」 を発布した江戸幕府第5代将軍の名は?
模範解答 → 徳川綱吉 誤解答 → 徳川網吉
■ 英語編
問1: Japanese culture is more … (以下略) を和訳しなさい
模範解答 → とにかく難しいので省略 誤解答 → ヘイ ・ ユー!!
問2: sake の意味を答えなさい
模範解答 → 〜にちなむ 誤解答 → 鮭
問3: What time must I go to the company? を和訳しなさい
模範解答 → いつ私は会社へ行かなければいけませんか?
誤解答 → いくつもの時を越えてカンパーニュが …… (以下略)
■ 国語編
問1: 「うとんじる」 の意味を答え、例文を作りなさい
模範解答 → よそよそしくすること 例文は省略
誤解答 → うどんつゆ 「お前、うとんじるまで全部飲んだのか!?」
問2: 「あたかも」 を使って短文を作りなさい
模範解答 → 「あたかも現場を見たかのように語る」
誤解答 → 「そういえばおやつにホットケーキがあたかも知んない」
…… こんなもんかな。 もうとにかく大爆笑でした☆
コメント